Большой русско-итальянский словарь - иной

1) прил. altro

никто иной этого не сделает — nessun altro lo saprà fare

2) мест. неопр. alcuno, taluno; qualcuno, una certa persona

иному это может не понравиться — a qualcuno la cosa potrebbe non piacere

3)

иной раз разг. (= иногда) — qualche volta

иными словами (другими словами) — in altre parole; per meglio dire

4)

не что иное, как..., не кто иной, как... — non è altro che...

это не что иное, как ложь — non è altro che una bugia